Ситуація
Подружжя — громадяни України, 7+ років в Іспанії — розлучались. Спільне майно: квартира в Барселоні і будинок в Україні. Спір про застосовне право (іспанський Código Civil vs. СК України) і аліменти для двох неповнолітніх дітей. Помилка у визначенні застосовного права могла призвести до недійсності угоди в одній з країн.
Рішення
Адвокати фірми визначили застосовне право за Регламентом ЄС 1259/2010 (Рим III) і Гаазьким протоколом. Провели переговори між сторонами і досягли медіаційної угоди: квартира в Барселоні — дружині, будинок в Україні — чоловіку. Аліменти встановлені Juzgado de Familia Барселони. Підготовлено документи для визнання рішення в Україні.
Результат
Розлучення оформлено без судового процесу. Діти залишились з матір’ю, аліменти виплачуються регулярно. Угода виконана в обох країнах.
