Модифікація тимчасового захисту в Іспанії: перехід на ВНЖ

SEM 2/2026 · RD 316/2026 · Набула чинності 22 червня 2026 р.

Станом на березень 2026 року в Іспанії налічувалося 262 830 власників тимчасового захисту (ТЗ) — це близько 5% від загальної кількості бенефіціарів ТЗ у ЄС (4,33 млн осіб). Дію тимчасового захисту вже подовжено до 4 березня 2027 року, але для тих, хто хоче отримати стабільний правовий статус, з’явився новий і зручний механізм — модифікація ТЗ на повноцінний дозвіл на проживання за реформою RD 316/2026.

У цій статті — покроковий розбір того, хто може скористатися новою процедурою, які документи потрібні і що робити після отримання рішення.

Правова база

Перехід від ТЗ до звичайної резиденції регулюють чотири ключові акти:

• RD 1325/2003 — базовий регламент тимчасового захисту в Іспанії, що транспонує Директиву 2001/55/ЄС. Стаття 24.1.d) встановлює обов’язок оформити renuncia expresa (офіційну відмову від ТЗ) після отримання нового дозволу.
• RD 316/2026 (набув чинності 15.04.2026) — ключова реформа Регламенту LO 4/2000 (RLOEX). Відкриває власникам ТЗ доступ до всіх видів резиденції, що оформлюються з території Іспанії, і виключає обмеження ст. 191.7 та 126.h) за принципом lex specialis.
• SEM 2/2026 (22.06.2026) — інструкція Секретаріату у справах міграції з 7 конкретними пунктами, яка забезпечує однакове тлумачення реформи по всій країні.
• Orden PCM/169/2022 — регулює процедуру визнання статусу ТЗ; ст. 9 визначає порядок оформлення відмови від ТЗ при переході на нову резиденцію.

Хто може подати на перехід

Інструкції PRIMERA–QUINTA SEM 2/2026 виділяють шість категорій заявників:

1. Робота за наймом (Art. 191 RLOEX) — трудовий контракт мінімум на 30 год/тиждень; обмеження ст. 191.7 не застосовується до власників ТЗ; подача разом із nóminas за останні 3 місяці.
2. Autónomo / ФОП (Art. 191 RLOEX) — діюча реєстрація як autónomo, підтверджена податковою звітністю AEAT (Mod. 036, 130/303 або IRPF).
3. Arraigo sociolaboral (Art. 125 RLOEX) — 2+ роки проживання (час під ТЗ зараховується повністю!), обмеження ст. 126.h) не застосовується, потрібне підтвердження коштів або пропозиції роботи.
4. Студенти / arraigo socioformativo (Art. 125.1.d) — для тих, хто не відповідає Art. 191; потрібна акредитація навчання за ст. 52.1 RLOEX.
5. Неповнолітні діти (Art. 159–160 RLOEX) — без вимоги 2 років проживання і без підтвердження коштів чи житла.
6. Інші підстави / Ley 14/2013 — цифровий кочівник, інвестор, підприємець, резиденція для родичів громадян Іспанії або будь-яка інша підстава, що оформлюється з Іспанії.

Стаж проживання і larga duración

Найважливіше правило реформи: час під тимчасовим захистом зараховується до стажу легального проживання повністю (Instrucción SEXTA, п. 2 SEM 2/2026). Це означає, що періоди ТЗ та нового дозволу підсумовуються для набуття права на постійне проживання (larga duración) в ЄС.

Вимоги до larga duración: – 5 років безперервного легального проживання (ТЗ + нова резиденція); – відсутність до 6 місяців поспіль не перериває стаж; – загальна відсутність за 5 років — не більше 10 місяців; – потрібен Certificado Histórico de Padrón.

Хто в Іспанії з лютого 2022 року, вже має 4+ роки стажу — до larga duración залишається менше року, і перехід на нову резиденцію зараз дозволяє продовжити накопичення стажу без перерви.

Окремо про дітей: дозвіл на 5 років

Ключова відмінність для родин: дозвіл батьків за переходом з ТЗ діє 1 рік, тоді як дозвіл дитини — 5 років і не залежить від подальшої долі дозволу батьків.

• Народжені в Іспанії (Art. 159) — спрощена подача, без вимоги 2 років проживання, без підтвердження коштів і житла, подається одночасно із заявою батьків.
• Не народжені в Іспанії (Art. 160) — Instrucción TERCERA SEM 2/2026 не встановлює вимоги щодо строку перебування дитини в Іспанії; достатньо підтвердити зв’язок із батьком чи матір’ю — власником ТЗ.

5-річний дозвіл дитини не потребує щорічного продовження, дає стабільність для школи й медицини, а стаж проживання накопичується самостійно, незалежно від батьків.

Спеціальні профілі: IT, пенсіонери, моряки

Ці три категорії клієнтів не мають окремої «своєї» підстави в загальному алгоритмі — потрібно проаналізувати конкретну ситуацію:

• IT-спеціалісти: arraigo social через шлюб (якщо одружені з резидентом/громадянином Іспанії), статус nómada digital (дистанційна робота на іноземну компанію) або дозвіл для професіонала високої кваліфікації (Ley 14/2013, Art. 71–76) за наявності контракту з іспанською компанією.
• Пенсіонери: модифікація за наймом чи як autónomo, якщо продовжують працювати, або arraigo social через дітей чи чоловіка/дружину.
• Моряки: звичайна модифікація за наймом за трудовим контрактом із судновласником, або прямий перехід на larga duración для тих, хто вже накопичив 5 років проживання.

Що робити після отримання нового дозволу

Instrucción SÉPTIMA SEM 2/2026 встановлює обов’язкову процедуру:

1. Отримання рішення — надходить на е-пошту або через систему SEDIPUALB.
2. Подача renuncia expresa — офіційна відмова від ТЗ у відповідному Oficina de Extranjería; видається resguardo.
3. Запис на відбитки (huella) — cita para huella/TIE через sede.gob.es або за телефоном.
4. Отримання нового TIE — протягом 30–45 днів після здачі відбитків.

Без оформлення renuncia expresa новий TIE не видадуть (Art. 24.1.d RD 1325/2003 + Art. 9 Orden PCM/169/2022).

Базовий чек-лист документів

Для всіх заявників обов’язково: паспорт (усі сторінки), карта TIE (ТЗ) з обох сторін, актуальне empadronamiento. Далі — залежно від підстави: трудовий контракт і nóminas, документи autónomo (Mod. 036, 130/303, IRPF), підтвердження коштів (від 7 200 €) та informe de arraigo, документи навчання або документи дитини (свідоцтво про народження з апостилем і перекладом).

Запишіться на консультацію

Наші юристи проаналізують вашу ситуацію та підберуть оптимальний шлях переходу від ТЗ до резиденції: аналіз ситуації, підготовка повного пакету документів, подача заявки онлайн через SEDIPUALB, супровід до отримання нового TIE.