Ситуація
Клієнт — громадянин України — двічі отримав відмову від Oficina de Extranjería у посвідці на проживання: неповний пакет, помилки у нотаріальних перекладах, прострочені довідки. Після другої відмови виник ризик включення до реєстру небажаних осіб і заборони нової подачі на роки. Клієнт проживав в Іспанії без дійсного статусу понад 18 місяців і не міг легально працювати.
Рішення
Адвокати фірми провели детальний аудит обох відмов, ідентифікували defectos subsanables та insubsanables. Підготовлено вичерпний пакет: апостильовані переклади (не старші 3 місяців), оновлене empadronamiento, медична страховка без франшизи, мотивоване клопотання з посиланнями на ст. 31 LO 4/2000, RD 557/2011 і поточну судову практику адміністративних судів Каталонії. Адвокат особисто супроводжував клієнта на всіх прийомах і вів прямий діалог з Oficina de Extranjería.
Результат
ВНЖ типу residencia temporal no lucrativa виданий з першої повторної подачі. Клієнт повністю легалізований. Подано заяву на reunificación familiar для перевезення дружини і двох дітей. Від першого звернення до фірми до отримання документів — 7 тижнів.
